小吧译言家 这下安心了！约克雷斯绝技复制成功，枪手左路可无忧

维约克雷斯在上周末对阵利兹联的比赛中斩获枪手生涯首球，但对于阿森纳球迷而言，更令人高兴的是：约克雷斯那标志性的左路内切破门绝技，成功复制到了英超。The Athletic作者Stuart James就谈论了这一话题。

当约克雷斯在上周末对阵利兹联的比赛中攻入自己枪手生涯首球时，仿佛是在看一部“老电影”。

至少，对于那些曾研究过这位新援为葡萄牙体育打进97球集锦的人来说，就是如此。这些片段中有大量点球（准确说是27个），因此当他在5比0大胜升班马利兹联的比赛末段点射破门时，并不令人意外。

但在他的葡萄牙体育进球合集中，还有一种可称为“约克雷斯标志性”的奔袭破门。

这位瑞典国脚酷爱斜插肋部，尤其是左路，其速度与力量让防守球员难以阻挡。下面这粒上赛季对阵博阿维斯塔的进球便是典型例子：

这种跑动不仅能拉扯对手防线，并在其他场合为球队提供“解围球”，还为约克雷斯创造了与同侧中卫一对一的机会——他通常会调整到右脚完成射门，且常选择近角。对阵利兹联的下半场初期，他的那粒进球便是如此：

这与他23年对阵波尔图时的进球如出一辙：

同一赛季对阵杜米恩斯，也是如此：

以及他代表葡萄牙体育出战的最后一个赛季，对阵埃斯托里尔之时的表现：他最初从左路内切，最终移动到更中央的位置，但再次选择推射门将近角得手。

偶尔，约克雷斯也会从左路内切后兜射远角，例如上赛季对阵里奥阿维：

以及本文开头博阿维斯塔片段的结尾，展示了他强力斜插左肋的跑动：

无论如何，他的进球常源于拉扯到左翼——这对拥有约克雷斯这般身体素质且天生喜欢内切用右脚的球员而言是沃土。这也正戳中了阿森纳上赛季进攻的一大软肋。

7月初之时，TA在分析约克雷斯的文章中，就曾强调他的无球跑动能力：相较于回撤接球或串联，他更多是纵向冲刺对方防线身后或横向拉扯。

SkillCorner数据显示，上赛季约克雷斯共有85次冲刺穿透对手防线（定义为平均速度达25公里/小时以上的前插）。这一数字比24/25赛季英超该指标目前的领跑者、切尔西的尼古拉斯-杰克逊还多24次。

许多人的疑问是：这一切如何与阿森纳的战术体系及英超环境适配？由于对手面对阿尔特塔的球队时常摆出深度防守，加上英超整体实力更强，他可能无法获得在葡萄牙体育时那样大的身后空间。

显然，一两场比赛无法给出答案，妄下定论是愚蠢的。但已有一些片段暗示了阿森纳未来数月将如何利用他们的新9号。

对利兹的这粒进球因其构建过程而值得细品。一周前客场1比0胜曼联的比赛中亦有一幕（尽管此次进攻未果），凸显了约克雷斯在转换时刻的价值：曼联在前场丢球，阿尔特塔的球队获得反击机会——若是由哈弗茨或热苏斯突前，情形会大不相同。

约克雷斯在厄德高甚至还未摆腿传球前便已启动，强力斜插左肋，切入约罗内侧并超车这位曼联后卫。就在他切入禁区附近、即将进入最佳射门区域时，不幸踩球失误。这可能发生在任何人身上，但偏偏发生在这场被某些人视为“判定他英超成败审判日”的比赛中，只能说是时运不济。

而对利兹联的首球则来自控球进攻而非转换。分析阿尔特塔的球员如何创造此机会颇有意味。

初看之下，卡拉菲奥里似是一记盲传身后找约克雷斯。但回看更早片段：当加布里埃尔将球塞给马杜埃凯时，卡拉菲奥里正注视着约克雷斯。

随后是一次经典的“第三人配合”移动，诱使利兹联压上，意图将球送入其身后暴露的空当。

诚然，利兹联高位防线且未对持球人（尤其是卡拉菲奥里）施压是自食其果。但另一动作为约克雷斯打开了通道：当加布里埃尔持球时，德克兰-莱斯最初前插跑向约克雷斯最终出现的位置。

当加布里埃尔选择传给马杜埃凯而非长传时，莱斯看向约克雷斯并撤向边路。

这一移动带走了利兹联右中卫乔-罗顿，使约克雷斯与斯特鲁伊克形成一对一。同时，加布里埃尔给马杜埃凯的传球迫使对方右后卫杰登-博格勒上前逼抢。

结果便是：从左后卫内收至中场的卡拉菲奥里，获得了一片舒适的传球区域，得以送出一记过顶球供约克雷斯冲刺。这次配合相对简单，却极为高效。

左肋区域正是阿森纳上赛季缺乏威胁的一环：他们仅有32.9%的进攻触球发生在左路三分之一区域，比例为英超最低（作为对比，右路占比43%）。这一切都表明，约克雷斯能以多种方式为阿森纳锋线带来新元素——即便对他而言，这只是重演那套熟悉无比的杀手锏。

“这将帮助我们进化，找到其他攻击对手和相互联系的方式，”阿尔特塔在上周六赛后谈及约克雷斯首球时说道，“约克雷斯的真正威胁区域和他的超能力是明确的。让我们尽可能多地让他处于这类场景中，因为一定会有事发生。”